tombkeeper
2020-03-22 13:31
是意大利小曲儿，只是因为南斯拉夫电影《桥》而被中国人所熟悉。Bella Ciao 本来是“妹子，再见”，当年翻译时也变成了“朋友，再见”。//@来去之间: 啊我意思是原来意大利二战还有游击队![[汗]](https://h5.sinaimg.cn/m/emoticon/icon/default/d_han-d8ebda66d3.png){kind=icon}
//@叶凌Stephon: Bella Ciao是意大利语啊大哥……//@来去之间:原来是意大利游击队歌。。。以为南斯拉夫的
三联生活周刊
2020-03-22 12:16
隔离在家的意大利街头萨克斯演奏家Daniele Vitale，昨天在自家阳台为小区邻居们吹奏了一曲《Bella Ciao》。
“如果我在战斗中牺牲，请把我埋在，高高的山岗，再插上一朵美丽的鲜花。啊每当人们从这里走过，都说啊多么美丽的花...” 🔗YouTube精选的微博视频
t0mbkeeper
2025-01-24 18:54