http://hi.baidu.com/tombkeeper - 选录

欧美影视串糖葫芦之二:NCIS

2009-07-19链接

NCIS 因为背景是军方,所以比起一般罪案剧来,NCIS的编剧们有着得天独厚的优势。他们可以从婚外恋写到幽灵船,从塔利班写到北朝鲜。事实上他们也的确是极尽诡奇曲折之能事,把剧情写得足够离奇,又合情合理。 第一集就很牛烘烘,直接把犯罪现场搬到空军一号。最后发现死者是被一种罕见的毒药毒死的,这种毒药只要抹在别人衣服上,就可以致人于死地。我对此有些将信将疑,于是定格了那个一闪而过的镜头: 剧中那台仪器识别出毒药叫“TAIPAN1”,这是什么东西呢?google一下很容易得到答案:“TAIPAN”是产于澳洲内陆的一种毒蛇,一般译作“太攀蛇”。这种蛇毒性极强,咬一口释放的毒液能毒死100个人,芝麻那么大点蛇毒进入人体就能致命。而且中毒症状也和剧中描述的一致。看来NCIS的编剧还是做了不少功课,没有信口开河。 著名刀具生产商ColdSteel生产的一款双刃匕首,因其刀刃类似蛇头,也用“TAIPAN”来命名,以表示其凶悍: 这把刀在国内被误译作“大班”,让我想起了刘晓庆阿姨那部《金大班的最后一夜》,有些哭笑不得。 NCIS强调的是Brain,不是Muscle,所以连枪用的也不多,更不要说刀了。直到摩萨德美女特工Ziva出场: Ziva先是飞刀退敌: 后来又向同事们传授飞刀技术: 所用的恰恰也是ColdSteel的刀,一把已经停产的型号Kobun: 后来Ziva经常拿出来修指甲的自动刀好像是一把M.O.D的MKI CQD: 可见制作人在这些道具细节上也没有马虎。