前阵子,谈起杨振宁和他的小媳妇。某人说这个是有道理的,他听一高人说,孔子曾经曰过,人上了年纪,“非肉不饱,非年轻女子不能暖身”。所以找小媳妇主要是为了解决暖身的问题。 我当然是不太信的,因为觉得万世师表的孔圣人不太可能说这样的话。于是考据了一下,结果发现说这话的并非孔子,而是孟子。而且也没提“年轻女子”。人家是这么曰的:“五十非帛不暖,七十非肉不饱。不暖不饱,谓之冻馁(《孟子·尽心上》)”。就是说人老了,不像年轻人那样扛冻抗饿,需要吃好的穿好的。 于是我就以此为据,揭穿了这个伪国学。看上去事情也就到此为止了。不过居然又有了转折性的新发现。 刚才蹲坑时读圣经,看到这么一段:“大卫王年纪老迈,虽用被遮盖,仍不觉暖。所以臣仆对他说,不如为我主我王寻找一个处女,使她伺候王,奉养王,睡在王的怀中,好叫我主我王得暖(《旧约·列王记上》)”。 看来某人的这话虽忽悠,理却不忽悠,的确是有可靠论据佐证的 。 补:感谢zoundry的提醒。《礼记·王制》中的确有载:“五十始衰,六十非肉不饱,七十非帛不暖,八十非人不暖,九十,虽得人不暖矣”。百度国学的收录和搜索看来有点问题,我居然没搜到这篇。 《礼记》中的话可以认为是孔子说的,记录的是古人的生活典制。考虑到这句话出于《王制》篇,那么“八十非人不暖”的“人”,虽未明说,但这个工作当时的确可能由宫中的年轻女子来完成的。所以更进一步证明了“非年轻女子不能暖身”这个典故不是忽悠。我要向某人道歉。 看来华夏民族和犹太民族,在这个问题上是有着同样见解的 。
http://hi.baidu.com/tombkeeper - 选录
对“非肉不饱,非年轻女子不能暖身”的考证历程
2009-02-12链接