昨天有人说自己一直把 Gemini 念“杰米妮”，但发现洋人念“介么那艾”。
按照国际音标，Gemini 有两种读音：[ˈdʒɛmɪnaɪ]、[ˈdʒɛmɪniː]。也就是说“杰米妮”和“介么那艾”都是对的。虽然美国人一般念“介么那艾”，但并不意味着只有“介么那艾”是对的。
Gemini 的本意是双子座，黄道十二宫之一，是一个古老的词，来自拉丁语。如果按照古拉丁语，Gemini 的读音甚至更接近汉语拼音： [ˈɡɛ.mɪ.niː]，“葛米妮”。
我觉得“葛米妮”挺好的，有名有姓，这个妮儿还怪带劲的嘞。