tombkeeper2022-09-14 09:48Open options最近几年,尤其是今年,越来越多人问我:你为什么不移民?有些人是好奇地问出这个问题。有些人甚至是激动地问出这个问题。他们觉得太不可思议了。这显然是一件复杂的事情,所以不可能有一个简单的答案。比如说,你可以逃离物理空间,但无法逃离文化空间。这也是很多朋友的想法。他们和我一样,也认为海外华人太少了。如果全世界有四百个列治文这样的城市,一切都会不同,会改变很多事,从而改变很多事。详情
tombkeeper2022-09-14 09:16Open options微博正文 //@游识猷: 低语境人+1 。//@旧常识:我是完完全全的低语境人,只能理解维特根斯坦说的那种可以当作游戏规则或指令的语言[太开心]全世界低语境人联合起来,高语境人总是在用不同的语境解释世界,但重要的是把世界改变成低语境的。赵昱鲲2022-09-12 16:44被tk转发1次Open options#低语境人征集帖#你有没有过从小就被人说 “傻”、“蠢”、“不懂人情世故”?你有没有过经常听不懂别人的言外之意、只会按别人的话来原样理解、结果造成种种误会、大家反而说是你蠢?更有甚者,你有没有过说话太直接,被人吐槽“没有情商”、“直男(或直女)”?如果都有的话,那么恭喜你,欢迎加入低语境人星球![鼓掌]语境高低性是文化心理学里对各文化的一个衡量维度。低语境文化是指大家说的话就是字面意思,没有那么多言外之意,不需要心有灵犀,按字面意思来理解就行了。高语境文化正相反,你光听见别人说什么是不够的,还得结合当时的情境,来猜测揣摩对方到底是什么意思。同样的,对方也期望你不仅仅是听见了ta的话,而且还听“懂”了ta的意思。图1是INSEAD教授Erin Meyer对一些国家的语境高低性测量,从最低语境的到最高语境的依次是:美国、澳大利亚、加拿大、荷兰、德国、英国、丹麦、芬兰、波兰、巴西、西班牙、阿根廷、墨西哥、意大利、法国、俄国、新加坡、印度、伊朗、沙特阿拉伯、肯尼亚、中国、印度尼西亚、韩国、日本。当然,你国家在这个位置,不代表你就也是这样的人。文化内部的差异性,往往大于文化之间的差异性。上图只是这个国家里人们的平均值,但具体到这个国家的个人,很可能与国家的平均值相去甚远。我就是这样一个不幸生错了文化,天生低语境,却生长在了一个相当高语境的文化。所以从小误会不断,没少被人笑话。比如:在路上遇到一个远亲,人家说:“到我家来吃饭啊~”我就会过一遍自己的日历说:“好啊,你看下个周末行不行?”家里做了好吃的,我们那儿的习俗是要跟邻居分享。家里派我送过去,邻居说:“啊,不要,我们家刚吃过饭。”我就端着碗又回家了。甚至现在长大了也这样,给别人发个方案,别人回复说:“方案很好,兹事体大,我们再好好研究研究。”过了几天,我就问他了:“您研究得怎么样了?”反过来,在高语境文化下,别人对我其实是默认地期望进行高语境交流,但我偏偏习惯了低语境说话,结果就也会发生误会。比如有一次,我下面团队的人交给我一篇文章,我问:“这个地方为什么这么写?”她回答说:“啊,对不起,我马上改。”我很奇怪,说:“我是说这个地方我没看懂,想弄明白你这么写的原因。”她急得都快要流眼泪了,说:“我知道错了,您放心,我以后不会再犯。”(当然这可能是也是文化里另一个维度——权力距离——的误会。我天生非常低权力距离,但不幸生长在一个高权力距离的文化。这个以后再聊。)这几天在微博上聊起这个话题后,我看到其他也有网友有类似经历,比如@自由行走无来无去: “小时候老师说:如果谁认为自己这些都会了,就不用写这个作业。然后,我就没写[允悲] ”这些经历你有过吗?因为听不到别人的暗示、微妙的涵义而屡屡错失机会甚至被人嘲笑?[泪]如果你也是一个生活在高语境文化中的低语境人,那就一起来分享分享自己的惨痛经历,大家一起抱团取暖吧[太开心] (好在时间站在我们这边,随着社会越来越陌生化、多元化,中文的语境会逐渐降低,像我们的人会越来越多[加油]……当然是一个很缓慢长期的过程。)图片描述 by gemini-3-flash-preview详情
tombkeeper2022-09-13 21:48Open options“父母从未进过方舱”——那父母去哪儿了?为什么把孩子一个人丢在家里?如果说父母出去打麻将,不管孩子,结果发生了悲剧,那么父母就应该被谴责。所以,父母去哪儿了? 详情
tombkeeper2022-09-13 19:37Open options那些给伊丽莎白二世哭丧的中国青年,哭的其实不是女王,而是他们自己的幻梦。tombkeeper2021-08-15 13:24被tk转发2次Open options当我们无法与自己和解的时候,就会通过对“他者”的幻想来弥补。我们曾经幻想苏联,曾经幻想美国,我们幻想过德国油纸包,幻想过日本马桶水,还有小众一点的“高贵白种男”幻想、完美 giegie 的幻想——这些“他者”实际上都是我们自己造出来的神。我们需要这样的神,好有些指望,有些盼头。 详情
tombkeeper2022-09-13 18:17Open options只是通报的话,我估计还是会有的。//@宝树:杀//@科技IN-:竟然是真的[怒][怒]//@时代尖兵:江西周劼案都烂尾了,这个案件也不太能等来通报//@凌晨刚醒:等个通报。[伤心]凯雷2022-09-13 17:07被tk转发1次Open options万万想不到,一句话的新闻,反复确认这是真的:中秋节当天,乘人之危其父母【不在家】【二次编辑:警方通报查明,父母不在方舱】,强奸12岁的小女孩。——之前也是舆论哗然的江西周劼案不了了之之,这个鹰潭村支书刘亮宗证据确凿当政法、纪检、公检法当依法从速从重严惩! 图片描述 by gemini-3-flash-preview详情