《The Man Who Broke the Bank at Monte Carlo》这首歌似乎没有正式的中文译本。
As I walk along the Bois de Boulogne
With an independent air
You can hear the girls declare
"He must be a Millionaire."
You can hear them sigh and wish to die,
You can see them wink the other eye
At the man who broke the bank at Monte Carlo.
上面这段歌词里“With an independent air”应该怎么翻译合适？