《Star Trek: The Next Generation》里，企业号的新版制服臂章上有一行字：“AD ASTRA PER ASPERA”。这是一句古代欧洲谚语的倒装，原文是：“Per aspera ad astra”。中文一般翻译作“循此苦旅，以达天际”。Elon Musk 为自己的几个孩子以及员工子女开办的学校就叫 Ad Astra School。
其实这个道理在很多文化中都有类似表述。只是眼下人人想上天，却不愿循此苦旅了。你要再提这事儿，他们就会充满智慧地反问：“我循此苦旅你能保证我一定上天吗？”
“别，千万别。您躺好，别累着。”