2014-06-08 15:20
多数文化中,罪恶要被宽恕,前提是忏悔,至少意识到有罪。而愚蠢从根源上就不符合这个条件,所以不可宽恕,直至意识到愚蠢的那一刻。所谓“不知者不怪”,实际上也是“不知者知道后不怪”,而不是针对当下正在犟着强辩强蹿强挠的。我说的可不只是《抱孙》。 🔗《抱孙》(老舍,1933年12月)
2014-06-08 13:09
中午切了两只对虾,和爆蒜末、西红柿一起打了卤——嗯……应该叫 Sauce,正好把去年买的罗勒也用上,一家三口吃 Gnocchi。Gnocchi 有很多种翻译:意大利汤团、意大利汤圆、意式土豆球,等等。我觉得无论从吃法还是形状、口感来说,其实更接近老北京的炒疙瘩。
2014-06-07 07:17
解释一下:“neither confirm nor deny”是 CIA 的名言。1974 年霍华德·休斯(休斯飞机公司的创始人)帮 CIA 秘密打捞在夏威夷附近沉没的苏联潜艇 K-129 。但一个小偷从他的办公室偷走了相关资料。后来记者问 CIA 有没有这事儿,CIA 就说了那句话,从此成为名言。
2014-06-07 06:53
CIA 在 Twitter 注册了帐号“CIA”,并发了一条:We can neither confirm nor deny that this is our first tweet.