tombkeeper2015-12-29 19:51被tk转发1次Open options电影《出水芙蓉》中有一句著名台词：“我有个秘密，我长得多美，人人都爱我”。翻译界的直译和意译之争由来已久，从茅盾、朱光潜那时候就开始了。但这次大家就郑振铎和冯唐的《飞鸟集》译法之争，我觉得本质不是直译和意译的问题，还是对“我有个秘密，我长得多美，人人都爱我”这事儿的接受度问题。 图片描述 by gemini-3-flash-preview详情
tombkeeper2015-12-29 11:21Open optionsAdobe 今天的安全公告信息量很大。里面提到 CVE-2015-8651 已经被用于了“limited, targeted attacks”。而 CVE-2015-8651 是谁报告给他们的呢？是“Kai Wang and Hunter Gao of Huawei's IT Infrastructure & Security Dept, BPIT&QM”。前阵子又接到很多华为的猎头电话，不知和这个有没有关系。 详情