看到有人说《黑神话:悟空》吃的还是 1986 年《西游记》电视剧的红利,还认为如果未来如果没有另一部类似 1986 年《西游记》量级的作品,等我们这代人老了,孙悟空也会沉寂。我觉得这有点欠考虑。
一代人有一代人的孙悟空。1986 年的《西游记》固然是经典之作,然而此后也诞生了《大话西游》《大圣归来》之类优秀的西游元素衍生作品。更重要的是,1986 年之前孙悟空也并非处于“沉寂”。不必提 1961 年那部也许更加经典的《大闹天宫》——孙悟空三打白骨精、猪八戒背媳妇和牛郎织女、嫦娥奔月一样,根本不依赖某一部影视作品的传承。在影视技术诞生之前的年月,孩子们早就从祖母的口中,从秧歌里,从皮影戏里在接受这些故事的滋养。
偏远山村的老农可能不懂什么道家儒家,但一定知道孙悟空和猪八戒。荷马想不到《伊利亚特》和《奥德塞》会在千年尺度上维系整个西方的文化认同。《西游记》的作者也想不到这个故事会成为中华文明的一部分,会成为每个中华儿女文化认同的一部分。
我写微博时可以信手拈来地使用《西游记》里的元素,并不需要额外解释。而读者们像看到“宫廷御液酒”一样心领神会。这就是文化的力量,这就是孙大圣的力量。