http://blog.xfocus.net - 选录
焦点博客
共 73 篇文章
粗口
2005-10-23
2005.10.23
中文和英文有两个地方很接近，一是“爸爸”“妈妈”和“papa”“mama”，发音惊人的相似。可能因为这两个音节对刚学说话的孩子是最容易的吧。
还有一个相似之处就是粗口。
粗口所涉及的方面可以总结为这么几类：
1、性相关。如“fuck !”，“操！”、“干！”
2、不洁的事物。如“shit !”，“狗屎！”
3、低贱的身份。如“son of a bitch”，“婊子养的”
两个来源、发展过程、文化背景都完全不同的语言之间，在这上面倒是惊人的相似。我想可能是因为说粗口的时候是最无心的，最不经过思考的，最本能的，而人类最根本的东西都是一样的，这和文化无关。
“fuck” 可能是英语中词性最多，而语义变化也最多的词。四个字母，可以表示拒绝、欺骗、利用、感叹、困难、低劣、愚蠢、醉酒……等等。最著名的：“Fuck you !”，估计没学过英语的也知道。常看好莱坞电影的对“What are you fucking doing ?”这句话一定不陌生。上至国防部长，下到街头巡警，常常都来这么一句。差不多相当于北京话的“你丫干什么呢？”
对应的，中文有个“干”。 “干”本身，相当于英文的“do”，也就是说可以表示做任何事。“do”加上别的词可以表示做不同的事情，但是它本身并没有特别的意义。但是中文的“干” 可以特指性交、争斗。或者可以理解为中国人认为一切都是性和战争，或者性和战争就是一切？这倒是个充满哲学的命题。
初到北京，我对这个京味十足的“丫”琢磨了很久，甚至于想过是否按照象形的原则解释为“腹股沟”或者“雄性生殖器”。后来问了贾佳，才知道这个“丫”乃是丫头的意思。
英文中有“son of bitch”，中文对应地有一句“婊子养的”。我不知道这是不是清末留学生飘洋过海带回来的。不过“小妇养的”绝对是中国的土产。《红楼梦》第九回，贾宝玉的小厮蒹娈童――茗烟，跟人打架，吃了一棍子，于是就骂道：“小妇养的，动了兵器了！”
“小妇养的”应该是清朝流行于北京的一句粗口。“小妇”是年轻女子的意思，可以引申为“小妾”或者“未婚女子”。不管怎么引申，都不是好话。后来这句话更进一步，演变成了“小丫头养的”，最后简化为“丫的”，以至于一个字：“丫”。
中国古代的妻和妾，地位高低相差非常之大。妻生的孩子叫“宗子”，妾生的叫“庶子”；孩子们管妻叫“主母”、“嫡母”，妾叫“庶母”。
《礼 记》中一本正经地规定了妻在性生活上的优先权：“妻不在，妾御莫敢当夕”。这个倒没什么，反正丈夫未必会遵守；还有一个就可怕了。唐朝官方法律《唐律疏 议》中很明确的写道：“若嫡、继母杀其所生庶母，亦不得告”。就是说，如果妻把妾杀了，那么庶子不能向官府告发。瞧瞧，这可是写在中国历史上最强盛的王朝 法律里的。
连法律都有这样的规定，难怪即使是庶子，通常也是跟“主母”比较亲；自己的生母，“庶母”的地位不过是比奶妈高一点罢了。这一点在《三言二拍》的很多故事里都有体现。
因此，在中国，这个“丫”字可说是十分恶毒的。而洋人却没有类似的骂法，可能是因为西方历史上虽有一夫多妻的时代，但是妻妾地位高下并不如此之甚，所以即便是“小妇养的”，也不算什么，这就是文化差异。好比中国人结婚，绝对不能送乌龟当贺礼；但是日本人则会很高兴地收下。
还有一些我不知道是否应该归到粗口中去，譬如“Jesus”“oh my god”，和“妈呀”“天哪”。但是从这里可以看出中国人遇到麻烦事，首先想到的是求助于自己的父母，洋人想的是他们的耶稣。耶稣看不见摸不着，只能喊喊；父 母却是看得见摸得着的，可以依靠的。这一方面说明中国人的家庭观念确实比较重，另一方面说明中国人应该和洋人学学如何自己走路。
附：前几天看了一个台湾人写的几句笑话，故而写了上面的文字。这就是那个笑话：
娜乌西佳到底有没有穿裤子
2005-10-21
2005.10.21
昨天看到有人撰文，说《风之谷的娜乌西佳》中女主角飞行时有走光镜头，所以1985年在美国剪掉很多片段后才作为儿童片上映。2004年的完整版也被定为PG级。虽然宫崎峻老爷爷百般解释，说娜乌西佳其实穿了裤子，但是洋人偏不信。
文章作者十分支持没穿裤子这个观点，并且还祭起弗洛伊德这个法宝，最后甚至试图证明《千与千寻》其实讲的是一个妓院的故事。
说实话，以前看这部片子的时候，我也有过疑惑，不过疑惑只是一闪而过，因为影片本身实在太吸引人，根本不容分神。现在再次看到有人提出这个问题，像我这种有考据辟的人，自然不会轻易相信任何一方。
下面是影片刚开始，娜乌西佳见到尤帕大师的场景。从第一幅图片就可以看出，腿部颜色明显偏黄，和脸部对比强烈，人不会有这种肤色。第二、三、四幅就看得更清楚了，很明显是一条紧身裤：
影片中多次出现多次娜乌西佳用滑翔机飞行的镜头，画面充满美感，久石让的配乐既壮阔又绚丽。大多数画面中，娜乌西佳的裤子颜色都和上面几幅图一样，但是也出现了一个娜乌西佳腿部呈现出肤色的镜头：
我估计这就是导致“没穿裤子”之说的罪魁祸首。二十世纪八十年代的动画片制作是纯手工的。这个工作由很多人一起完成。为保证一致性，颜料统一调配并编号。每部分用多少号的颜色，是有统一索引的。这个颜色的问题，我想有三种可能：
1、某个工人着色的时候用错了颜料桶，而后来审片的时候又没发现。
2、这幅图的背景是沙漠，颜色和娜乌西佳的裤子很接近，为了画面的和谐，动画设计者微调了一下色彩。
3、给这幅图着色的恰好是一个性变态。
有一句话叫“仁者见仁，智者见智”，粤语发音的版本就是“淫者见淫，妓者见妓”。我觉得用在这里很合适。
你所看到的东西，其实是你想看到的。
在linux下使用S90声卡(au8820芯片)
2005-10-16
念大学的时候，我啃了几个月的馒头，买了一块S90和PC Works 2.1。
这几个月的馒头啃的还是很值得的，因为这两样东西我一直用到现在，差不多6年了。而且品质一直都很好。用来放电影的时候，同事赞叹说“ 效果和华星差不多”。
前几个月，我费了很大力气让S90在Windows 2003上跑了起来，但是自从上周装
了Debian之后，声卡一直不响。
内核里明明有au8820的驱动，而且模块加载也很正常，播放软件也没报错，内核日志中也没有任何异常，就是没有
声音。凭我那一点可怜的Linux知识翻天覆地折腾也没有找出来问题。后来我想：既然没有找到问题，那多半就是没有什么大不了的问题。
昨天我装了alsamixer，这才发现，原来默认情况下alsa的音效都是设置为静音的……还真是BT呀。
遭遇人肉CRM
2005-10-08
2005.10.08
国庆在家遇到一件奇事。
去一家店买衣服，结账的时候，我跟店长说：我在你们这里有一张9折卡，但是我没带在身上，你们电脑里能查到资料么？
店长说：电脑里没有，不过我记得。过年的时候你来买过一件外套，一条皮带，一条围巾，一条裤子，当时给你办了一张卡。没错，可以打折。
这就是天生的生意人。
无题
2005-10-02
这两天论坛上又有人开始抱怨世风日下，大家都现实了，都不开放了，不交流了。对这种“月经贴”，我基本上已经习惯了，不过因为吃了粉皮炖鸡，心情比较好，于是就说了两句。
三四年前，当时我对人性的看法还不像现在这样。有几个人加了我的QQ，说想学Windows，我居然就好为人师起来，自不量力地教人学Windows。我很天真地把自己的经验告诉他们：
一、先把Windows的帮助文件从头到尾看一遍。
二、在Windows目录下搜索*.txt、*.htm?、*.log、*.ini，把每一个文件内容都看一遍。
三、把注册表浏览一遍。
没有诀窍，也不用花钱买书。任何人把这三步做完之后，只要不是傻子，在Windows应用方面都可以非常熟练。并且如果想进一步学，也自然知道应该去看什么了。
结果甚至没有一个人能看完Windows帮助文件，看完三分之一的都没有，都说看不下去。我很奇怪，我看Windows的帮助文件就像看金庸小说一样愉快，怎么会有人觉得辛苦？
后来我想明白了：因为我爱她，而他们不爱她，只是想占有她而已。
他们要的不是交流，不是开放，甚至也不是想找个人“拜师”，他们想要的不是郭靖遇到的洪七公，而是虚竹遇到的无涯子。
再后来，一个偶然的机会，我看到了小四同学写的那篇《你尽力了么？》，才知道原来这不只是我一个人的看法。
这两天在家，在笔记本上折腾Linux，遇到了很多问题，我就把内核每一个编译选项的说明都细细看了一遍，反复编译上二十多遍——然后，所有问题的答案都找到了。显然，学Linux和学Windows的方法并没有什么不同。