2024-10-20 16:03
#女子把降压药掰开吃致昏迷# 大概因为我之前提过原研药,于是前阵子粉丝群有人问我某抗真菌喷剂的原研药是什么。我说我用的就是国产的。
对口服药来说,技术含量最高的是片剂,尤其是缓释剂、控释剂。其次是缓释胶囊。普通胶囊的技术含量最低,就是把药粉往胶囊里塞一下。所以片剂我一般尽量会考虑原研药。也就因为人家那药片是有技术含量的,所以不能掰开吃。药厂费了很大力气研究控制药物释放速度的技术,你一掰开,啥技术也没用。
但药水就无所谓了,更何况是往脚上喷的。所以我自己也就买到什么用什么。
2024-10-20 15:24
之前有人指出“脱口秀”这个翻译有问题,认为“脱口秀”名字对应的显然是 Talk Show,但实质对应的则是 Stand-up Comedy。
不过我觉得国内的脱口秀实质也不是 Stand-up Comedy,就好像日本的漫才不是相声。国内这个归根结底还是综艺,也只能是综艺,单人综艺,跟种地吧、奔跑吧是一样的。所以问题不是 Stand-up Comedy 应该翻译成什么中文,而是脱口秀应该翻译成什么英文。
Stripped Mouth Show 行吗?
2024-10-20 14:23
这个问题我之前说过。让我们再换个角度想想:不算稿费,不算兼课费,每月工资 300 大洋的鲁迅,讽刺贫苦农民阿 Q,是不是对弱势群体的欺凌?
2024-10-20 12:45
干正经事儿太难了。哪怕是下棋能在自己小区里排进前三,让大爷们对自己另眼相看,都太难了。太难了,太难了。
2024-10-20 12:21
当年村口的标语就是我写的,后来也是我给刮掉的。现在这不又在写新标语么。一直就没睡,累着呢。//@午后狂睡:“你醒啦?”
2024-10-17 15:43
【#新一轮人口家庭发展状况抽样调查启动#:将全面分析不想生、不敢生原因】#调查将全面分析不想生不敢生原因# 10月17日,中国人口与发展研究中心微信公众号发布消息称,中国人口与家庭发展状况抽样调查进入组织实施阶段,本次调查是贯彻落实党中央的决策部署具体行动,将获得婚育观念、婚育行为及其影响因素的新数据。
中国人口与发展研究中心消息称,经过一年多的准备,2024年10月11日,国家统计局正式批准了中国人口与家庭发展状况抽样调查制度和方案。本次调查将抽取150个监测县、1500个社区(村居),调查样本30000人,调查内容将聚焦影响群众生育意愿和生育行为的主要因素,了解家庭在生育养育方面的现实困难和需求,全面分析“不想生、不敢生”原因,为完善生育支持政策和激励措施、有效解决群众“急难愁盼”、促进生育政策落地见效提供科学依据。