刘邦死后，匈奴的冒顿单于给吕后写了一封信：“孤偾之君，生于沮泽之中，长于平野牛马之域，数至边境，愿游中国。陛下独立，孤偾独居。两主不乐，无以自虞，愿以所有，易其所无。”
意思就是说：你现在也单着了，要不咱俩凑合过吧。
匈奴有“收继婚”的风俗。弟娶寡嫂、子娶庶母。这在中原地区是不可想象的，但在草原上再正常不过。但冒顿不可能不知道中原的习俗和草原不一样。所以他这封信其实是借酒装疯，用“文化差异”作掩护，进行外交底线试探。这件事在中国历史上被称作“嫚书之耻”。
最近特朗普公开说意大利总理梅洛尼在 G7 峰会上恳求和自己合影：“她大概很高兴我跟她说话。我本来没必要理她的。她求着我和她拍张照片！她非常渴望和我合影。我本来是不想拍的，但我可怜她。”
梅洛尼曾是特朗普的坚定支持者，也是唯一出席他 2025年就职典礼的欧洲领导人。但现在她也忍不了，公开表示特朗普的言论纯属捏造。同时，意大利外长也取消了原定于下周的访美行程。
这就是意大利的嫚书之耻。